충효성경장(忠孝誠敬章)

-금강대도 교유문-

 

충효성경장(忠孝誠敬章)

충성과 효도와 성경하는 글장이라

 

孝하라 孝하니 期乎대舜之孝故로 曰仁이오

효하라 효하니 기호대순지효고로 왈인이오

효도하라 효도하니 옛적 순임군의 효도를 기약하는 고로 가로대 인이요,

 

忠하라 忠하니 學於殷相之忠故로 曰義라

충하라 충하니 학어은상지충고로 왈의라

충성하라 충성하니 옛적 은나라 재상 비간의 충성을 배우는 고로 가로대 의라

 

道者는 天地陰陽生物지造化也-오,

도자는 천지음양생물지조화야-오

도라는 것은 천지음양이 만물을 낳는 조화요,

 

德者는 日月去來養化之成壇也-니 三淸一氣之道德이여!

덕자는 일월거래양화지성단야니 삼청일기지도덕이여!

덕이라는 것은 일월이 왕래하여 기르고 자라게 하야 단을 이룬것이니

삼청의 한 기운의 도덕이여!

 

以誠敬으로 合其道하고 合其德하며 合其物하고 合其理면

이성경으로 합기도하고 합기덕하며 합기물하고 합기리면

정성과 공경으로써 그 도를 합하고 그 덕을 합하며 그 물건을 합하하고

그 이치를 합하면,

 

道存春秋之緣이 古往今來어니와 作之不已면 乃成君子也-니라

도존춘추지연이 고왕금래어니와 작지불이면 내성군자야-니라.

도가 춘추에 있는 인연이 옛적과 이제가 같거니와 배우고

지어서 그치지 아니하면 이에 군자를 이루나니라.

                                                                                                               -금강대도 교유문-