강유이기장(剛柔理氣章)

금강대도 교유문-

                 강유이기장(剛柔理氣章)

            강하고 부드러움을 다스리는 글장

 

    천지지도(天地之道)는 의경자야(儀竟者也)오

    천지의 도는 법도에 맞춘 것이요.

 

    일월지도(日月之道)는 광명자야(光明者也)오

    일월의 도는 빛나고 밝은 것이요.

 

    천하지인(天下之人)은 동정이숙달어삼정관(動靜而宿達於三精慣)하니

    천하의 사람은 움직이고 고요함에 미리 삼재(천지인) 정기에 통하여 익으니

 

    강유상추(剛柔相推)면 변재기중(變在其中)이라

    강과 유함이 서로 미루면 변함이 그 가운데 있는지라.

 

    천지신물(天地神物)이 상회기정(相會氣正)하니

    천지와 신묘한 물건이 서로 모여 기운이 바르니

 

    조화무궁의(造化無窮矣)니라.

    조화가 무궁하니라.